Translate-Traductor

miércoles, 30 de mayo de 2012

Nick Jonas y Tú - Amor Único



Episodio 8.


(yo decía por dentro - ¡por favor di que si, por favor di que si!, pero si decía que no podría esperar un poco más, la amaba tanto que llegaba a respetarla demasiado) – no, todavía no estoy lista – esta bien, no te presionaré, pero, ¿te puedo dar un abrazo? – Si – (la abrazo cuidadosamente, la iba a esperar hasta cuando estuviera lista, para besar esos hermosos labios).
Narras tú.
(Me fui a disculpar con él, lo escuche tan triste que no podía soportarlo, ese sentimiento aumentaba aún más, y cuando me pregunta - ¿puedo darte un beso? – (por dentro decía - ¡¡¡siiiiiii!!! – pero dije, eeee, no lo sé) y él agrega – yo te puedo guiar – y le dije – no, todavía no estoy lista (en verdad tenía mucho miedo, y no sabía de qué, ¿sería porque soy nueva en esto?, no lo sé) – (luego Nick me dice) – esta bien, no te presionaré, pero, ¿te puedo dar un abrazo? – (yo respondí) si – (y me abrazo delicadamente, yo me apegué a sus brazos  y nos quedamos ahí un rato, luego le dije) – ¿Nick? – ¿si? - ¿Por qué estoy tan nerviosa? – no lo sé, dímelo tú – no lo sé, creo que estoy confundida - ¿de que? (pone cara de preocupación) – tranquilo no es nada malo, es que me pregunto, si con esta confesión, ¿seguimos siendo amigos o novios?- ¿tu quieres ser mi novia? (pone esa cara tierna que me vuelve loca) – Nick, podemos ser más que amigos, pero no novios todavía – (mira hacia abajo y le levanto la cara y le digo) - ¿si? – esta bien, todo por ti (me sonríe) – hay, no me gusta hacerme derogar y soy primera en estas cosas y me da, no sé, miedo – lo sé, con el tiempo se te va a pasar este miedo – (miro hacia abajo con una sonrisa) Gracias, Nick tengo sueño – ve a dormir – ¿y tú no te vas a acostar? – No todavía – no te quedes tan tarde, ¿bueno? – Si – (me acerco y le doy un beso en su mejilla y le digo) Que duermas bien – tu también – (subo las escaleras y me tiro a la cama, me quedé profundamente dormida).
(En la mañana sentí mucho movimiento y sonidos en la casa, desperté y abrí un poco la puerta, pero no vi nada, vi la hora y eran la 5:30 am. Era muy temprano, pero me vestí, no tenía nada más que ponerme, así que me puse la ropa de ayer, después de estar lista, abrí la puerta, pero de repente apareció Nick en frente mio, muy cerca, casi chocando nuestras narices, yo me asuste y él me dijo) – Lo siento, creí que seguías acostada – no te preocupes, iba saliendo – ¿a donde vas? – No, a ninguna parte, es que como oí un ruido quise ir a ver que pasaba (con cara de inocente) –no puedes ir todavía, - ¿por qué? – Tienes que esperar, es una sorpresa - ¿para quién? – Para ti - ¿para mi? – si, por eso debes esperar – como tú digas (le sonrío y me siento en la cama, él sonríe y abre la puerta) – te vendré a buscar  – bueno – (y sale, me quedé sentada en la cama y luego de ya 10 minutos, viene Nick y dice) – bueno, ahora si – (me levante de la cama con tranquilidad, y me toma la mano y dice) – cierra los ojos – bueno (los cierro) y si me caigo – yo te guiaré, nunca dejaría que te sucediera algo – (sonrío aún con los ojos cerrados) Nick las escaleras – si (me toma en sus brazos y comienza a bajar, 


(solo que era Nick, tu ibas con los ojos cerrados e iban bajando escaleras)

estaba muy entusiasmada, cuando llegamos a la sala me dice) abre tus ojos – (yo, comienzo a abrirlos despacio, y…) oh por Dios (la sala estaba casi repleta de ropa, era el sueño de una chica, vestidos, jeans, pantalones, faldas, chalecos, blusas, poleras y vestidos de fiestas y casuales, yo no podía creerlo, me empezaron a correr lágrimas y Nick dice) no, esto era para que estuvieras feliz, no para que lloraras – no te preocupes, son lágrimas de alegría (me secaba las lágrimas), ¿por qué hiciste esto, no tenías que hacerlo, por que sigues insistiendo? – Por que eres lo más importante en mi vida – Nick, no crees que es muy pronto – no – pero, ¿si te desamoras? Abras perdido toda tu plata – ¿sabes algo?, me gusta vivir el momento – (le sonrío, mis lágrimas cesaron, y le dije a Nick) – ¿puedo cambiarme de ropa? – claro, para eso sirve la ropa (sonríe).

Narra Nick.
Ella me dijo – ¿puedo cambiarme de ropa? – (se encontraba con sus ojos brillosos, le respondí con sarcasmo) claro para eso sirve la ropa– ella me sonrió y se acercó a la ropa – (suena mi celular) alo! Si hola, bueno, estaré allí, nos vemos, ______ (t.n.) tengo que ir a… (Me interrumpe) – si anda (me mira, sonriendo) – (me río y casi le digo, ¿no te preocupa que me vea con una mujer?, pero menos mal no le dije, iba saliendo cuando le grité) - _____ (t.n.) te contraté un spa en casa, llegará en 2 minutos - ¡¿qué?! – (sonreí y me dirigí a esperar a Joe a el aeropuerto)…
Narras tú.
(Yo quedé sorprendida y enojada con Nick, porque le había dicho que no hiciera más cosas por mí, pero no me hizo caso) – Yo no quiero un spa – (suena el timbre) – seguro ya llegaron
(Para que no halla confusiones, era una sola chica la del spa, ella había llegado :s)
 (Me acerco a abrir la puerta) – ¡hola! (saludo amablemente) – hola (respondió cansada) - ¿se encuentra bien? (tomo sus cosas) – ¿a? si, gracias (sonríe un poco) - ¿usted viene por el spa, cierto? – si (bosteza), el sr. Jonas me contrató – aaa, se ve un poco cansada – si, tengo muchos contratos de famosos, así que tengo mucho trabajo y poco tiempo para descansar – si, me lo imagino (sonrío en forma de comprender) – bueno, ¿Por qué desea comenzar) - ¿a que se refiere) – si quiere comenzar con el pelo, la cara, etc. – aaa, no lo sé (miro los cosméticos que estaban encima de la mesa) - ¿Qué le parece si comenzamos con una pedicura, luego depilación y así continuamos? – Si (sonrío con entusiasmo) – (la chica sonríe y comienza a sacar sus herramientas de belleza) - ¿Cómo se llama? – yo me llamo Jazmín – que lindo nombre – gracias, ¿y el suyo? - _______ (t.n.) – el suyo también es lindo – gracias (sonrío) – y… sé que no me incumbe, pero ¿usted y Nick son novios? – no, nosotros no lo somos (me sonrojo un poco), solo somos amigos – aaa, yo pensé que eran novios - ¿por qué? – Pues, cuando me pidió que si podía venir, lo hizo con la voz llena de alegría y un tanto dulce y bueno yo creí que hablaba así porque él estaba enamorado de usted – (solo me reí, pero no le dije nada más sobre ese tema, no quería que nadie se enterara todavía) – bueno, siéntese, y sumerja los pies en el agua y ahora está en mis manos – (comenzó a secarme los pies, me hizo elegir el color de esmalte para las uñas de mis pies, por supuesto elegí azul, luego me depiló las piernas, luego siguió con mis manos, luego la cara, me enseñó a maquillarme y me formó las cejas, luego me corto el pelo ese corte en capas y luego le dije) muchas gracias – solo hago mi trabajo, quedaste hermosa, ahora ¿te vas cambiar? – a, verdad que todavía no lo hago, iré enseguida, gracias – de nada – ¿porqué no te sientas a descansar? – No, no podría – si, tiene que poder, solo va a descansar – esta bien – bueno, iré – si – (subo las escaleras, entro a la pieza y me cambio, lo que me puse fue): 


(solo que el vestido era mas largo)

 (bajo las escaleras y noté que Jazmín se había quedado dormida, no la desperté, se veía muy cansada, comienzo a ordenar las ropas, así aprovechaba el tiempo mientras llegaba Nick, ya comenzaba a extrañarlo, aunque se había marchado hace unos minutos, después de haber ordenado todo fui a preparar algo de comer).
Narra Nick.
Estuve esperando casi media hora y Joe todavía no llegaba (suena el cel.) – Joe, ¡que onda! - Hola hermano, como estas (sin animo) - ¿por qué esa voz triste? – No me siento bien – debe ser grave, para que suenes así (irónico) – si, es verdad – pero, ¿Cuánto te falta para llegar? – ya estoy llegando, ¡mi amor que voy a hacer sin ti! – ¿a quién le dices mi amor?, no perdón, si entendí – ay hermano tu sabes como hacerme reír, ya estoy bajando, ahora estoy en el pasillo, tengo una peluca y un mostacho puestos de disfraz, para que me reconozcas – si, yo igual – ahora mira atrás y chócalas – (me doy la vuelta y choco la mano con Joe) hola hermano – hola – te tengo que contar las buenas nuevas –si, ¿cuales son? – Conocí a una chica – ay hermano, as conocido a un millón de chicas, te vuelves loco por ellas y siempre terminas con el corazón – roto, ya lo sé, pero con ella es – diferente, siempre lo dices – si lo sé pero ahora es enserio – ahora es enserio (tratando de imitar mi voz) – (lo golpeo en el brazo) – aush –si, te estoy hablando en serio,  Joe te lo cuento en el camino – esta bien vamos – (nos dirigimos hacia mi auto, al estar ahí nos subimos y me puse a manejar, Joe seguía triste, pero yo no me referí al tema, en verdad ni siquiera hablamos de nada, se le había olvidado de que iba yo a contarle sobre _______ (t.n.), pero ya íbamos llegando a casa así que, cuando llegamos, nos bajamos y entramos, cuando abrí la puerta Joe dijo) – Nick no será ella una chica caprichosa como casi todas tus novias, porque no las soporto, aaa ya sé es mayor que ti – no, es de mi misma edad, y no es como tu dices – no lo creo tu nunca le ves lo malo – (me enojé un poco, pero no de el todo, porque cuando la conozca sabía que iba a ponerse de acuerdo conmigo, caminamos y llegamos a la sala y Joe dijo) - ¿Por qué Jazmín esta dormida, y se ve muy cansada, Nick ¿no me digas que ella es la chica? – no, ¿y qué pasó con toda la ropa? – Nick, ¿Cuál ropa? – es que había mucha ropa, que le compré a _____ (t.n.), pero ya no está, creo que ella la orde… - (me interrumpe) ya lo sé, tu chica hizo que Jazmín ordenara y apuesto que está en el baño arreglándose, como todas las chicas con las que has salido – no, te estoy diciendo que ella es diferente, yo creo que ella ordenó todo, ven la iremos a bus… - (me interrumpe _____ (t.n.)) ¿Nick eres tú? – es ella (mirando a Joe con felicidad), ¡si, soy yo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario